تيشكي سآهةم

ئيعجازى قورئانى ثيرؤز لةمةرِ:

هةوالَدانى لة شتانى غةيبى و بةردةواميى لاوىيةكةى و ئاراستةكردنى طوفتارى بؤ هةموو ضينةكانى مرؤظ

ئةم تيشكة سآ "جيلوة"ى ثةخشاندووة

جيلوةى يةكةم

هةوالَدانى قورئان لة شتانى غةيبى

ئةم جيلوةيةش سآ "شةوق"ى داوةتةوة

شةوقى يةكةم:

هةوالَدانى قورئان لة "غةيبى رِابوردوو"

ئةم قورئانة حةكيمة لةسةر زمانى ثيَغةمبةريَك، كة بة يةكدةنطيى هةموان نةخويَندةوار و ئةمين بووة، طةلـآ رِووداو دةطيَرِيَتةوة، هةر لة رِووداوةكانى سةردةمى ئادةمةوة = دروودى لةسةر بيَت = تا سةردةمى نازلأبوونى، كة باشترين سةدة و سةردةم بووة. هةروةها بةوثةرِى هيَز و جيددى‏يةتةوة: طرنطترينى حالَةت و بةسةرهاتةكانى ثيَغةمبةران = درووديان لةسةر بيَت = باس دةكات و، لةمةش‏دا كتيَبة ثيَشووةكانى وةك تةورات و ئينجيل ثشتى دةطرن و تةسديقى دةكةن و، قورئان لةو شتانةدا كة وةك كتيَبةكانى ثيَشوو واية ثشتيان دةطريَت و، لةو باس و بابةتانةش‏دا كة لةوان ناضيَت و مايةى ئيختيلافى نيَوانيانة، حةقيقةتى رِووداوةكانيان بؤ رِاست دةكاتةوة!

بةو واتايةى كة "رِوانينى غةيب‏بينى قورئان" رِووداوةكانى رِابوردوو باشتر دةبينيَت لة ضاو ئةو كتيَبانة، بة ضةشنيَك كة لةو بابةتانةى قسةى هةموويانى تيَدا يةكانطير بووة، تةسديق و تةزكيةى ئةوان دةكات و، لةو باس و بابةتانةش‏دا كة ئيختيلافيان لة نيَوانداية، قورئان رِووداوةكانيان بؤ رِاست دةكاتةوة!

دةبآ بيشزانين كة حالَةت و رِووداوةكانى رِابوردوو كاريَكى "عةقلَى" نين تا بة "ذيرى" بزانريَن و هةوالَيان لة بارةوة بدريَت! بةلَكو شتيَكى "نةقلَى"ن و ثشت بة بيستن و طيَرِانةوةى دةماودةم دةبةستن، يان بة طواستنةوة و طيَرِانةوةيان لة رِيَى تؤماركردن و نووسينيانةوة، كة ديارة ئةمةش كاريَكة تايبةتة بة كةسانى خويَندةوارةوة..

بةلآم خؤ دؤستان و دوذمنان قسةيان لةسةر ئةوة يةكى طرتووة كة: قورئان بؤ كةسيَك نازلأ بووة كة هيض شارةزايى‏يةكى لة نووسين و خويَندنةوةدا نةبووة و بة "دةستثاكى" و سيفةتى "نةخويَندةوارى" ناسراو بووة. ئنجا بة شيَوةيةك لةو حالَةتانةى رِابوردووش دةدويَت و هةوالَيان رِادةطةيةنيَت كة دةلَيَى هةموويان بة ضاو دةبينيَت! ضونكة طيان و دةمارى بزواوى رِووداويَكى دريَذ دةطريَت و لة بارةيةوة دةدويَت و دةيكات بة ثيَشةكيى مةبةست و ئامانجةكةى! واتة ئةو كورتة و ثوختة هةوالآنةى لة قورئان‏دا باس‏كراون، بةلَطةن لةسةر ئةوةى كة ئةو كةسةى ئةم هةوالآنةى دةرخستووة‏‏، هةموو حالَةتةكانى رِابوردوو دةبينيَت. ئةوةتا بة ويَنةى كةسيَك كة لة "هونةر"يَك يان "سنعةت"يَك‏دا ثسثؤر بيَت و، ثوختةيةكى ئةو هونةرة، يان نموونةيةكى ئةو سنعةتة دروست بكات و ثيَش‏ضاوى بخات و، ئةم كارةى بكات بة بةلَطة لةسةر سةليقة و كارامةيى خؤى لةو بوارةدا. بة هةمان جؤر، ئةو ثوختة و طيانى رِووداوانةش كة لة قورئانى ثيرؤزدا باس‏كراون، دةرى‏دةخةن كة:

ئةو هةوالَدةرةى دةيانطيَرِيَتةوة‏‏، طشت لايةنةكانى ئةو رِووداوة ئاطادارة‏‏ و ضاوى ليَيةتى، بؤية وا بة كارامةيى‏يةكى نائاسايى و لةرِادةبةدةر (طةر ئةم تةعبيرة دروست بيَت) ليَيان دةدويَت و هةوالَيان رِادةطةيةنيَت.

شةوقى دووهةم:

هةوالَدانى قورئان لة "غةيبى داهاتوو"

ئةم بةشة طةلـآ جؤرى زؤرى هةية.

يةكةم بةش تايبةتة بة ئةهلى كةشف و ويلايةتةوة.

بؤ نموونة:

"محى‏الدينى كورِى عةرةبى" طةلـآ هةوالَدانى غةيبيى لة سوورةتى "روم": (الـم * غُلِبَتِ الرُّومُ)‏دا دؤزيوةتةوة..

ئيمامى رِةببانيش (ئةحـمةدى فارووقيى سةرهةندى) = خوا ليَى رِازى بيَت = طةلـآ ئاماذةى مامةلَة غةيبى‏يةكانى لة ثيتة ثضرِثضرِةكانى سةرةتاى سوورةتةكان‏دا ديوةتةوة.

خؤ سةبارةت بة زانايانى "باطن"يش، ئةوا قورئانى حةكيم هةر لة سةرةتاوة تا كؤتايى، جؤريَكى هةوالَدانة لة غةيب!

بةلآم ئيَمة ئاماذة تةنها بؤ بةشيَك لةوانة دةكةين كة تايبةتة بة عاممةى خةلَكةوة و رِووى لة هةموانة. ئةم بةشةش طةلـآ ضينى زؤرى تيَداية و، تةنها لة يةك ضينيان دةدويَين.

قورئانى ثيرؤز بة ثيَغةمبةرى خؤشةويست = صلى الله عليه وسلم = دةفةرموآ[1]:

(فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ الله حَقٌّ) (الروم:60).

(لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرامَ اِنْ شاءَ الله آمِنينَ مُحَلِّقينَ رُؤُسَكُمْ وَمُقَصِّرينَ لا تَخافُونَ) (الفتح:27).

(هُوَ الّذي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَدينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلى الدِّينِ كُلِّهِ...) (الفتح:28).

(وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * في بِضْعِ سِنينَ لله الاَمْرُ...) (الروم:3=4).

(فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ * بِأيِّكُمُ الْمَفْتُون) (القلم:5=6).

(اَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَّترَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُون) (الطور:30).

(قَلْ تَرَبَّصُوا فَإنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصينَ) (الطور:31).

(وَالله يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ) (المائدة:67).

(فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا...) (البقرة:24).

(وَلَنْ يَتَمَنَّوْنَهُ اَبَداً) (البقرة:95).

(سَنُريهِمْ آيَاتِنا في الآفاقِ وَفِي اَنْفُسِهِمْ حَتّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّ) (فصلت:53).

(قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الاِنْسُ والْجِنُّ علَى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذا القُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظهيراً) (الإسراء:88).

(يَأْتِي الله بِقَوْمٍ يُحِبُّهمْ وَيُحِبُّونَهُ اَذِلَّةٍ على الْمُؤْمِنينَ اَعِزَّةٍ على الْكافِرينَ يُجاهِدُونَ في سَبيلِ الله وَلا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ) (المائدة:54).

(وَقُلِ الْحَمْدُ لله سَيُريكُمْ آياتِه فَتَعْرِفُونَها) (النمل:93).

(قُلْ هُوَ الرَّحْمنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ في ضَلالٍ مُّبينٍ) (الملك:29).

(وَعَدَ الله الّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ في الاَرْضِ كَما اسْتَخْلَفَ الّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلِيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الّذي ارْتَضى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْناً) (النور:55).

ئةمانة و ئايةتةكانى ترى وةك ئةمانة، طةلـآ زؤرن كة هةوالَيان لة غةيب داوة و، ثاشان بةو جؤرةى كة هةوالَيان دا هةموو ئةو رِووداوانة هاتنةدى!

جا هةوالَدان لة‏ غةيب‏، بآ هيض دوودلَى‏يةك‏ و‏.. بة‏ كةمالَى جيددى‏يةت‏ و دلَنيايى و.. بة جؤريَك كة دةرى‏بخات ئةوثةرِى باوةرِى بة خؤى هةية و.. لةسةر زمانى كةسيَك كة طيرؤدةى رِةخنة و ئيعتيرازى رِةخنةطران دةبيَت و، لةوانةية تةنها لةبةر هةلَةيةكى بضووك سةرجةمى دةعواكةى بدؤرِيَنيَت..

ئةم هةوالَدانة بةم جؤرة، بةلَطةيةكى طومان‏برِة لةسةر ئةوةى كة: ئةو هةوالَدةرة دةرسةكانى لة لاى مامؤستاى ئةزةلى دةخويَنيَت، ئنجا بة خةلَكيان رِادةطةيةنيَت!

شةوقى سآهةم:

هةوالَدانى قورئان لة "غةيبى‏: حةقيقةتة خوايى و طةردوونى و قيامةتى‏يةكان"

بةلَآ‏، ئةو رِوونكردنةوانةى قورئان كة تايبةتن بة حةقيقةتة خوايى‏يةكان‏ و.. ئةوانةشيان كة لة بارةى بوونةوةرانةوةن و تةليسمى طةردوونيان كردووةتةوة و مةتةلَى بةديهاتنى جيهانيان حةل كردووة.. طرنطترين و طةورةترينى رِوونكردنةوةكانى قورئانن. ضونكة ئةم كارة هةرطيز لة كيَشى "عةقلأ"دا نى‏ية و "ذيرى"ى مرؤظ ناتوانيَت لة نيَوان ضةندين رِيَطاى ضةوتى طومرِايى‏دا رِيَطايةكى رِاست بطريَتةبةر و ئةو حةقيقةتة غةيبى‏يانة بدؤزيَتةوة!

خؤ ئاشكرايشة كة طةورة بليمةتانى دانايانى طرؤى مرؤظ نةيان‏توانيوة لة رِيَى ذيرى‏يةوة بة بضووكترين و سادةترينى ئةو رِاستىيانة بطةن!

ثاشان بآ هيض طومانيَك خودى ذيرى‏يةكانى مرؤظ لة بةردةم ئةو حةقيقةتة ئيلاهى و طةردوونىيانةى كة قورئان ئاشكراى كردوون، بةضؤك‏دا ديَن و ثيَى دةلَيَن: "صدقت"!.. خؤ ثاش ئةوةى كة بة دلَيَكى ساف و دةروونيَكى خاويَن طوآيان لة "بةيان"ى قورئان رِاطرت و دواى بةرزبوونةوةى رِؤح‏ و كاملأبوونى "ذيرى"يان‏، سةرجةم ئةو حةقيقةتانةى قورئان وةردةطرن‏ و‏، بة وتنى: "بارك الله" ثيرؤزبايى لة قورئانى ثيرؤز دةكةن!

جا لةبةر ئةوةى "وتةى يازدةهةم" ضةردةيةكى لةم بةشة ضةسثاندووة و رِوونى كردووةتةوة، ئةوا ليَرةدا دووثات كردنةوةيمان بة ثيَويست نةزانى.

سةبارةت بة هةوالَدانى قورئانيش لة غةيبى "ئاخيرةت"، ئةوا لةو كاتةدا كة "ذيرى"ى مرؤظ = بة تةنها خؤى = ثةى بة هيض كام لة حالَةتةكانى ئاخيرةت و بةرزةخ نابات‏ و نايان بينيَت، دةبينيت قورئان تا ئةندازةى ثلةى "شهوود" ئةو حةقيقةتانة دةبينيَت و بة بآطومانى دةيان‏ضةسثيَنيَت!

فةرموو سةر لة وتةى دةهةم (ثةيامى حةشر) بدة، با بؤ خؤت رِاستيى ئةو هةوالَة غةيبييانةت بؤ دةربكةويَت كة قورئان لة بارةى ئاخيرةتةوة رِايان‏دةطةيةنيَت. ضونكة ئةو ثةيامة لة رِادةبةدةر ئةو هةوالآنةى قورئانيان رِوون كردووةتةوة.

جيلوةى دووهةم

لاويَتيى قورئان

قورئانى ثيرؤز هيَندة ثاريَزطاريى طةنجى و لاويَتيى خؤى كردووة كة لة هةموو سةردةميَك‏دا دةلَيَى بة تازةيى و لاوى و ثاراوى نازلأ بووة!

بةلَآ، لةبةر ئةوةى قورئانى ثيرؤز طوفتاريَكى ئةزةلى‏ية و رِاستةوخؤ ئاراستةى مرؤظى هةموو ضينةكانى طشت سةردةميَك كراوة، ئةوا دةبآ خاوةنى "لاوى"يةكى ئاوا بةردةوام بيَت، ئةوةتا بة "لاوى" ثةيدا بووة و هةر وةهاش ماوةتةوة. تةنانةت بة رِوانينيَكى وةك بلَيَى تايبةت دةرِوانيَتة هةموو يةكيَك لةو سةردةمانةى كة سروشت‏‏ و بير‏ و رِا‏ و بؤضوونيان جياوازة‏‏ و‏، بةثيَى داخوازى‏يةكانى يةك بة يةكيان دةدويَت و، وانةكانى دةلَيَتةوة و، سةرنجى خةلَكى ئةو رِؤذطار و سةردةمانةشيان بؤ لا رِادةكيَشيَت.

طةر سةيرى ئاسةوار و ياساكانى طرؤى مرؤظ بكةين، دةبينين ئةوانيش وةك مرؤظةكان "ثير" دةبن و ئالأوطؤرِيان بةسةردا ديَت، كةضى ئةحكام و ياساكانى قورئان: رِاطير و مةحكةم و رِةط‏داكوتاون، بة رِادةيةك كة رِؤذ لة دواى رِؤذ قايمى و مةحكةمى‏يان ثتر دةردةكةويَت.

بةلَآ، ئةم ضةرخ و سةردةمةى ئيَمة كة زؤر لة خؤى بايى بووة و زياتر لة ضةرخةكانى ثيَشين طويَى لة بيستنى قورئان ئاخنيوة، بة تايبةت ئةهلى كيتابى سةردةم كة لة هةموو ضةرخةكانى رِابوردوو ثتر ثيَويستيان بة رِيَنمايى ئةو قورئانة هةية كة بة: (يا اَهْلَ الْكِتابِ).. (يا اَهْلَ الْكِتابِ).. رِووى طوفتاريان تآدةكات، تةنانةت دةلَيَى ئةم طوفتارة بة تايبةتى و رِاستةوخؤ ئاراستةى ئةم ضةرخةى ئيَمة كراوة، ضونكة وشةى (يا اَهْلَ الْكِتابِ)، "يا أهلَ المكتبِ" واتة "ئةى ئةهلى رِؤشنبيريى نوآ"ش دةطريَتةوة!

ئةوةتا قورئان بة هيَز و توندوتؤلَيى خؤى و، بة هةموو تازةيى و ثاراوى‏يةكى و، بة دةنطيَكى زولآلَى هيَندة بةرز كة زةوى و ئاسمانةكان ثرِ دةكات و لة ئاسؤدا دةزرنطيَتةوة، بانطيان لـآ دةكات و ثيَيان دةفةرموآ:

(يا اَهْلَ الْكِتابِ تَعَالَوْا اِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ...) (آل عمران:64).

بؤ نموونة:

لة كاتيَك‏دا كة دانة دانة و كؤمةلَةكانى طرؤى مرؤظ لة بةرةنطاربوونةوةى قورئان‏دا دةستةوسان مان، كةضى وا لةم سةردةمةدا ئةم شارستانيَتى‏ية نوآيةى ئيَستا، كة بةرهةمى بيرورِا و بؤضوونى ئادةميزاد بةلَكو طرؤى جيننى‏شة، شيَوةى نةياريَكى قورئانى لةخؤ طرتووة و، بة شيَوازة ساحيرانة و سةرنج‏رِاكيَشةكانى دةيةويَت بةرةنطاريى قورئان بكات. جا بؤ ئةوةى ئيعجازى قورئان بةثيَى دةعواى ئايةتى ثيرؤزى: (قُلْ لَئِن اجْتَمَعَتِ الاِنْسُ والْجِنُّ..) بؤ ئةم بةرةنطاربووة سامناك و نوآيةش بضةسثيَنين، ئةوا ئةو بناغة و دةستوورانةى كة شارستانيَتيى نوآ هيَناونى، لة بةرامبةر بناغةكانى قورئانى ثيرؤزدا رِادةطرين..

لة ثلةى يةكةم‏دا: طشت ئةو بةراوردكارى و تةرازووانة ثيَش‏ضاو دةخةين كة لة وتةكانى ثيَشوودا هيَناومانن، هةر لة وتةى يةكةمةوة تا وتةى بيست‏وثيَنجةم.. هةروةها ئةو ئايةتة ثيرؤزانةش دةخةينة رِوو كة لة سةرةتاى ئةو وتانةدان و حةقيقةتةكانيان دةردةخةن‏.. ضونكة هةموو ئةمانة‏‏، بة يةقين‏‏ و دلَنيايى‏يةكى ئةوتؤ كة هةرطيز طومان و دوودلَى توخنيان ناكةويَت، ئيعجاز‏ و سةركةوتنى قورئانيان بةسةر شارستانيَتيى سةردةم‏دا، ضةسثاندووة!

لة ثلةى دووهةميش‏دا: بة ثوختى بةشيَك لةو دةستوورانةى "شارستانيَتى" و "قورئان" دةهيَنين كة وتةى دوازدةهةم ضةسثاندوونى و رِوونى كردوونةتةوة:

ئةوةتا فةلسةفةى شارستانيَتيى نوآ باوةرِى واية كة: ستوونى ذيانى كؤمةلآيةتيى مرؤظ بريتى‏ية لة "هيَز" و.. لة هةموو شتيَك‏دا "بةرذةوةندى و سوود"ى مةبةستة و.. "مشت‏ومرِ" دةكات بة دةستوورى ذيان و.. "رِةطةز ثةرستى" و "قةومييةتى سةلبى" دةكات بة ثةيوةندى‏دةرى نيَوان كؤمةلآنى مرؤظ و.. ئامانجيشى "طالَتةوطةثيَكى بةربادى بآمةبةست‏و ئامانجة" بؤ تيَركردنى ئةو مةيل و خواست و هةوا و ئارةزووانةى كة ثتر ئارةزووى دةروون دةورووذيَنن و ثةتى ثآ دةبضرِن و بةرةلآى دةكةن!

خؤ ئاشكرايشة كة هيَز ئةنجامةكةى "لةسنوور دةرضوون" دةبيَت و.. سووديش سروشتى واية "ثالَثالَيَن"ى لـآ ثةيدا دةبيَت، ضونكة بةشى دابين‏كردنى ثيَداويستى‏‏ و ئارةزووةكانى هـةموان ناكات‏‏ و‏‏.. مشـت‏ومرِيش "ململانآ" و "زؤرانكارى"ى لـآ دةبيَتةوة و.. رِةطةزثةرستيش "لةسنوور دةرضوون"ى لـآ ثةيدا دةبيَت، ضونكة رِةطةزايةتى‏يةكة طةشة دةكات و بة هةلألووشينى رِةطةزةكانى دى، فراوان دةبيَت.

شارستانيَتيى نوآ، هةرضةند لايةنى ضاكةشى تيَداية، بةلآم لةبةر ئةوةى لةسةر ئةم بناغانة بنيات نراوة و ثالَى بةم دةستوورانةوة داوة، ئةوا نةيتوانى بةختةوةرى‏يةكى تةنانةت رِوالَةتيش بة لةسةدا بيستى خةلَكى زياتر بدات و، هةموو ئةوانى ترى طيرؤدةى نيطةرانى‏و بةدبةختى كرد و بة دةردى‏سةريى زؤرةوة تلاندنيةوة.

بةلآم حيكمةتى قورئانى ثيرؤز لة بريى: هيَز، "حةق" دادةنيَت بة ستوون و خالَى ثشت‏ثآبةستن لة ذيانى كؤمةلآيةتى‏دا و.. لة بريى سووديش "رِةزامةنديى خواى طةورة" و "بةدةست هيَنانى رِةفتار و خووى بةرز" دةكات بة ئامانج و.. لة جياتى مشت‏ومرِيش "يارمةتى و هاوكارى" دةكات بة دةستوور و بناغة لة ذيان‏دا و.. لة بريى رِةطةزثةرستى و قةومييةتى سةلبى، دةست بة "ئايين" و ثيشة و نيشتمانةوة دةطريَت‏، تاكو بيانكات بة ثةيوةندى‏دةرى كؤمةلآنى مرؤظ و‏.. ئنجا سنووردانان بؤ دةست‏دريَذيى لةسنوور دةرضوونةكانى "دةروون" و، هاندانى "طيان" بؤ رِؤيشتن و بةرزبوونةوة بةرةو كار و ئاقار‏و ئامانجة بلَندةكان و.. دلَنياكردنى هةستة بةرزةكانى طيان، دةكات بة ئامانجى خؤى تاكو مرؤظ بةرةو كةمالأ و رِةوشتة بةرزةكان سةربخات و بيكات بة مرؤظى رِاستةقينة. خؤ ئاشكراية كة ئةنجامى "حةق"، يةكطرتنة و، هى "رِةوشت بةرزى"ش ثشتطيريى يةكترة و، "هاوكارى"ش ئةنجامةكةى فرياكةوتنى يةكترى دةبيَت و، "ئايين"يش برايةتى و ثشتطيريى يةكترى لـآ ثةيدا دةبيَت و، ئنجا "لةغاوكردنى نةفس و هةلَثةكارى‏يةكانى" هاودةم لةطةلأ "سةربةست‏كردنى طيان و هاندانى بؤ رِؤشتن بةرةو كةمالأ" دةبن بةهؤى (بةختةوةريى هةردوو دنياى مرؤظ)!

بةم جؤرة، شارستانيَتيى نوآ سةربارى ئةو لايةنى جوانى و ضاكةكارىيانةى كة لة ئايينةكانى ثيَشوو بة تايبةت لة قورئانى ثيرؤز وةرى‏طرتوون، كةضى لة بةردةم قورئانى حةكيم‏دا رِووخا و شكستى هيَنا!

لة ثلةى سيَ‏هةميش‏دا: تةنها سآضوار دانة بناغة = لة نيَوان هةزاران مةسةلةدا = بؤ نموونة دةهيَنينةوة:

* مةسةلةى يةكةم:

لةبةر‏‏ ئةوةى ياسا‏ و دةستوورةكانى قورئانى ثيرؤز لة "ئةزةل"ةوة هاتوون‏، ئةوا هةر دةشميَننةوة و بةرةو "ئةبةد" دةرِؤن و، هةرطيز ضةشنى ياسا شارستانى‏يةكان تووشى "ثيرى"‏و طرفتارى "مردن" نابن، بةلَكو هةميشة لة هةموو كاتيَك‏دا هةر بةهيَزن و بة "لاويَتى" دةميَننةوة!

بؤ نموونة: شارستانيَتيى نوآ، بة هةموو كؤمةلَة خيَرخوازى و رِيَكخراوة ضوست و ضالاكةكانى و طشت رِذيَمة بةزةبروزةنط و دةزطا ثةروةردةيى و رِةوشتى‏يةكانى خؤيةوة، نةيتوانى بةرةنطاريى دوو مةسةلةى قورئانى ثيرؤز بكات، بةلَكو لة بةردةم ئةو دوو مةسةلةيةى قورئان‏دا ثةكى كةوت و شكستى هيَنا. ئةو دوانةش بريتين لة ئايةتى:

(وَآتُوا الزَّكاةَ) (البقرة:43) و ئايةتى: (وَاَحَلَّ الله الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبا) (البقرة:275).

وا بة "ثيَشةكى"يةك ئةم سةركةوتنة ئيعجازبةخشةى قورئان رِوون دةكةينةوة:

وةك لة "إشارات الإعجاز"دا ضةسثيَنراوة: بناغةى هةموو ثشيَوى و شؤرِش و ئاشووبيَك لة كؤمةلَطاى مرؤظ‏دا تةنها يةك وشةية، هةروةك سةرضاوةى سةرجةم رِةوشتة نزمةكانيش تةنها يةك وشةى ترة..

وشةى يةكةم: (طةر من بؤ خؤم تيَر بم ضيم لة خةلَكى داوة؟ با لة برسان‏دا بمرن)!

وشةى دووهةم: (تؤ كار بكة با من بةرى رِةنجت بخؤم و، ماندوو ببة با من بحةويَمةوة)!

بةلَآ، بة ثاريَزطارىكردنى هاوسةنطيى نيَوان ضينى خةواص و عةوام، واتة "دةولَةمةندان" و "هةذاران" نةبآ، هةرطيز ئاشتى و ذيانى ئاسوودة و تةبايى لة هيض كؤمةلَيَك‏دا نايةتة دى. بناغةى ئةم هاوسةنطى‏يةش: سؤز ‏و بةزةيىهاتنةوةى خةواصة بة ضينى عةوام‏دا و، طوآرِايةلَى و رِيَزنواندنى عةواميشة بؤ ضينى خةواص.

وا ئيَستا وشةى يةكةم ضينى خةواصى بةرةو خراثكارى و ستةم داوةتة بةر و، وشةى دووهةميش ضينى عةوامى طرفتارى رِق و قين و حةسوودى و مشت‏ومرِ كردووة. بةم جؤرة‏و هةر لة ماوةى ضةندين ضةرخى ثيَشترةوة تا دةطاتة ئةم ضةرخ و سةردةمةى خؤمان، حةوانةوة و ئاسايش لة طرؤى مرؤظ سةندراوةتةوة و ليَى بآبةش كراوة، ئةوةبوو يةكةم جار، وةك لاى هةموان ئاشكراية، رِووداوة طةورةكانى مشت‏ومرِى نيَوان كريَكاران و سةرمايةداران لة ئةوروثادا سةرى هةلأدا.

خؤ شارستانيَتيى نويَش، بة هةموو كؤمةلَة خيَرخوازى و دةزطا رِةوشتى‏يةكانى و طشت هؤكارة توند و تيذةكانى سةثاندنى رِيَسا، نةيتوانى ئةو دوو ضينةى طرؤى مرؤظ ثيَك‏بهيَنيَت و تةبايى و ئاشتىيان بخاتة نيَوانةوة، هةروةك لة تيمار و سارِيَذكردنى دوو برينة قوولَةكةى ذيانى مرؤظايةتيش‏دا دةستةوسان ما.

بةلآم قورئانى ثيرؤز، بة "واجب‏كردنى زةكات" وشةى يةكةم لة رِيشةدا دةردةهيَنيَت و برينةكةى سارِيَذ دةكات.. هةروةك بة "حةرام‏كردنى رِيبا" وشةى دووهةميش لة بناغةدا هةلَدةتةكيَنيَت و شيفا و سارِيَذيش بة زامةكةى دةبةخشيَت.

بةلَآ‏، ئايةتةكانى قورئان لة دةرطاى "جيهان"دا رِاوةستاون‏‏ و بة "رِيبا"(سوو) دةلَيَن: "هاتنة ذوورةوة قةدةغةية"! هةروةها فةرمان بؤ طرؤى مرؤظيش دةردةكةن كة: (دةرطاكانى رِيبا لة خؤتان دابخةن، با طشت دةرطاكانى جةنط و ئاشووبتان لة بةردةم‏دا دابخريَت)! هةروةك قورئان مةترسى‏يةكانى ضوونة ذوورةوة لةو دةرطايةوة بؤ قوتابى‏ية ئيماندارةكانيش رِوون دةكاتةوة، تاكو خؤيانى لـآ بثاريَزن.

* بناغةى دووهةم:

شارستانيَتيى نوآ "فرةذنى" قبوولأ ناكات و، ثيَى واية ئةو حوكمةى قورئان ثيَضةوانةى "حيكمةت" و "بةرذةوةندى"ى مرؤظة!

بةلَآ، طةر "حيكمةت" لة ذن‏هيَنان‏دا: "هيَنانةديى خواستى ئارةزوو" بيَت، ئةوا دةبوو حوكمةكةى قورئان ثيَضةوانة بواية. بةلآم خؤ بة شايةتيى سةرجةم طيانلةبةران و تةسديقى طشت رِووةكة نيَر و مآ هاوسةرةكان ضةسثاوة كة:

حيكمةت‏‏ و ئامانجى ذن‏هيَنان‏‏: "وةضةخستنةوة" و "زيادبوونى رِةطةز"ة‏. ضيَذ و لةزةتى بةرهةمى ئةنجامدانى خواستى ئارةزووش، كرآ و ثاداشتيَكى جوزئى‏ية كة ميهرةبانيى خواى طةورة بةرامبةر بة ئةنجامدانى ئةو ئةركة دةيبةخشيَت!

جا مادةم ذن‏هيَنان لة رِووى "حيكمةت" و "حةقيقةتةوة" بؤ: زيادبوونى رِةطةز و وةضةخستنةوةية، ئةوا ئةو ئافرةتةى كة لة ماوةى سالَيَكى تةواودا تةنها يةك جار دةتوانيَت منالَى ببيَت و، ماوةى ثيتاندنيشى لة يةك مانط‏دا تةنها نيوةى رِؤذةكانى مانطة و، لة تةمةنى ثةنجا سالَيش‏دا لة سك و زا دةكةويَت، هةرطيز سةروزيادى "ثياو" نى‏ية كة لة زؤربةى كاتةكان‏دا تةنانةت لة تةمةنى سةد سالَيش‏دا تواناى ثيتاندنى هةية. لةبةر ئةوة، شارستانيَتيى نوآ ناضار دةبيَت مةلَبةندةكانى داويَن‏ثيسى بكاتةوة و شويَنةكانى بةدرِةوشتى دابمةزريَنيَت!

* بناغةى سآهةم:

ئةو شارستانيَتى‏يةى كة ثرس و رِا بة مةنتيقى "ذيرى" ناكات، رِةخنة لةم ئايةتة ثيرؤزة دةطريَت: (للذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ) (النساء:11) كة سآيةكى ميرات (واتة نيوةى ئةو ئةندازةيةى نيَرينة وةرى دةطريَت) بؤ ئافرةت دادةنيَت.

شتيَكى بةلَطةنةويستة كة زؤربةى ئةحكامةكانى لةمةرِ ذيانى كؤمةلآيةتى بةثيَى ضاوديَرى‏كردنى زؤربةى خةلَك دادةرِيَذريَت و دةكريَن بة ياسا. خؤ زؤربةى ئافرةتانيش ميَرديان دةبيَت و ئةم ميَردانةش بةخيَوكردن و ثاراستنى ئةو ئافرةتانةيان لة ئةستؤدا دةبيَت، بةلآم زؤربةى ثياوان ناضارن هاوسةرةكانيان بةخيَو بكةن و ئةركى نةفةقة و خةرجى‏يان هةلأبطرن.

جا ئةطةر ئافرةت سآيةكى ميراتى باوكى وةربطريَت (واتة نيوةى ئةوةى كة ميَرد لة ميراتى باوكى دةيكةويَت) ئةوا بآطومان هةر ميَردةكةى نةفةقةى دةكيَشيَت و خةرجى و ثيَداويستى‏يةكانيشى دةطريَتة ئةستؤ. بةلآم طةر ثياو دوو بةش (واتة نيوة)ى لة ميراتى باوكى وةطرت ئةوا هةنديَكى لة نةفةقةى هاوسةرةكةى‏دا خةرج دةكات و، بةمةش يةكسانى ديَتة دى. واتة ثياو لةطةلأ خوشكةكةى‏دا (كة خيَزانى ثياويَكة و ميَردةكةى نةفةقةى دةكيَشيَت) يةكسان دةبيَت.

بةلَآ، دادطةريى قورئان وا دةخوازيَت[2]!

* بناغةى ضوارةم:

قورئانى ثيرؤز هةروةك بة توندوتيذى رِآ لة "بت‏ثةرستى" دةطريَت، بة‏هةمان شيَوةش ئةو ويَنانة قةدةغة دةكات كة وةك جؤرة بت‏رِاطرتنيَك وان! كةضى شارستانيَتيى ئيَستا ئةو ويَنانة بة هةنديَك لة تايبةتمةندى و ضاكةكارى‏يةكانى خؤى دادةنيَت و دةيةويَت لةمةدا بةرةنطارى قورئان ببيَتةوة. لة كاتيَك‏دا كة ويَنةكان، ض سيَبةردار بن و ض بآ سيَبةر، تيَكرِا يان: ستةميَكى "بةردبوو".. يان رِيايةكى "بةرجةستة".. يان هةوا و ئارةزوويةكى "ثةيكةربوو"ن! ضونكة هةوا و ئارةزووةكان دةورووذيَنن و مرؤظ بةرةو ستةم و رِيا و هةوةسبازى ثالأ ثيَوة دةنيَن.

ثاشان "قورئان" بةزةيى بة ئافرةتان‏دا ديَتةوة و، فةرمانى ثؤشتةيى‏يان بة ثؤشاكى شةرم و حةيا بؤ دةردةكات، بؤ مةبةستى ثاراستنى رِيَز و حورمةتيان و، بؤ ئةوةش ئةو كانزا بةنرخانةى شةفةقةت و ميهرةبانى و سةرضاوةى نيانى سؤز و بةزةيى، لة ذيَر ثيَى زةليلى و رِسوايى‏دا سووكايةتىيان ثآ نةكريَت و، بة ويَنةى ئامرِازيَك بؤ هةوةسبازى و ئارةزووة نزم‏و بآنرخةكان، بةكار نةهيَنريَن[3].

كةضى "شارستانيَتيى نوآ" ئافرةتانى لة هيَلانة و خانةكانى خؤيان هيَناوةتةدةر و، ثؤشاكى ثؤشتةيى لةبةر درِاندوون و، واى لة مرؤظايةتيش كردووة طرفتارى شيَتى ببيَت! لة كاتيَك‏دا كة هةموان دةزانين ذيانى خيَزان بة: خؤشةويستى و رِيَز لةيةكترنانى نيَوان ذن و ميَرد، بةردةوام دةبيَت. بةلآم رِووت‏بوونى ئافرةت ئةو "خؤشةويستى"ية بآطةرد و "رِيَز"ة طةرم‏وطورِةى نيَوانيان ناهيَلَيَت و ذيانى خيَزانيش ذةهراوى دةكات بة تايبةت بايةخ‏دان بة "ويَنةكان" كة ثتر رِةوشت تيَك دةدةن و بة تةواوةتى دةيرِووخيَنن و، طيانى مرؤظ ثاشةوثاش بةرةو دواوة دةبةنةوة.

مرؤظ دةتوانيَت بةمةى خوارةوة لةم مةبةستة تآ بطات:

هةروةك رِوانينى ثياو، بة هاندةرى ئارةزوو، بؤ تةرمى ئافرةتيَكى جوانى مردوو = كة ضاوةرِوان و موحتاجى بةزةيى‏ية = رِةوشت و خووى مرؤظ بة تةواوةتى دةرِووخيَنيَت، سةيركردنيش بة نةزةرى ئارةزوو بؤ ويَنةى ئافرةتانى مردوو، يان ويَنةى ئافرةتانى زيندوو كة لة حوكمى تةرمى بضووكى ئةواندان، بة هةمان جؤر، هةست و شعوورة بةرزةكانى مرؤظ لةق دةكات و لةرزةيان ثآ دةخات، تةنانةت دةشيان‏رِووخيَنيَت!

* * *

بةم جؤرة و بة ويَنةى ئةم ضوار مةسةلانة، هةموو يةكيَك لة هةزارانى مةسةلة و بابةتةكانى قورئان، بةختةوةريى ذيانى دنيايان بؤ مرؤظ لةخؤ طرتووة، هةروةك بةختةوةريى هةميشةيى دوارِؤذيشى بؤ دةهيَننةدى. دةتوانيت هةر بؤ خؤت مةسةلة و بابةتةكانى تر قياس بكةيت بؤ سةر ئةمانةى كة باس كران.

هةروةها وةك شارستانيَتيى نوآ لة بةردةم ئةو دةستوورانةى قورئان‏دا كة ثةيوةندىيان بة ذيانى كؤمةلآيةتيى مرؤظةوة هةية، تيَك‏دةشكيَت و لة طؤشةى حةقيقةتةوة بةرامبةر بة ئيعجازى مةعنةويى قورئان نابووتى و ئيفلاسى دةردةكةويَت.. بة هةمان جؤر، طةر فةلسةفةى ئةوروثا و حيكمةتى مرؤظيش = كة شارستانيَتيى نوآية = بة تةرازووى بيست‏وثيَنج وتةكانى ثيَشوو لةطةلأ حيكمةتى قورئان‏دا بةراورد بكريَن، ئةوا كؤلَةواريى فةلسةفة و ئيعجازى حيكمةتى قورئان دةردةكةويَت. طةر حةز دةكةيت ئةمةت بؤ رِوون ببيَتةوة، فةرموو سةر لة وتةى دوازدةهةم و سيازدةهةم بدة‏، با كؤلَةوارى و ئيفلاسى حيكمةتى فةلسةفة و، ئيعجاز و دةولَةمةنديى قورئان بة ضاوى خؤت ببينيت.

هةروةها وةك شارستانيَتيى سةردةم لة بةردةم حيكمةتى عيلمى و عةمةليى قورئان‏دا شكستى‏‏‏هيَنا‏.. بة‏‏هةمان جؤر‏، ئةدةب‏ و رِةوانبيَذى‏يةكةشى لة بةردةم ئةدةب‏‏ و رِةوانبيَذيى قورئان‏دا شكستى هيَناوة‏ و، نيسبةتى نيَوانيان وةك هى شينى هةتيويَك واية كة بة طريانيَكى تالَى ثرِ لة خةم و نائوميَدى بطرى‏،‏‏‏ لة ضاو طؤرانى‏ و سروودى عاشقيَكى داويَن‏ثاك‏دا كة بؤ ليَك‏برِانيَكى كةم‏خايةن ثةذارة دايطرتبيَت و بةوثةرِى شةوق و ئاواتةوة طؤرانى بلَيَت و ثةذارةكةى ثآ دةرببرِيَت! يان وةك هى هاوارى مةستيَك واية كة لة باريَكى نزم‏دا بطةوزيَت، لةضاو خويَندنةوةى ضةند ثارضة شيعريَكى حةماسى كة غيرةتى مرؤظ ببزويَنن و خةلَكى بؤ بةخشينى طيان و سامان و شتى بةنرخ و بةدةست‏هيَنانى سةركةوتن، هان بدةن!

ضونكة ئةدةب و رِةوانبيَذى، لة رِووى كاريطةريى شيَوازةوة، يان "خةم" و ثةذارة بةرهةم ديَنن، يان "شادمانى" و خؤشى.. خؤ ديارة خةميش لة خؤى‏دا دوو بةشة:

يان خةم و ثةذارةيةكة لة "نةمان"ى خؤشةويست، واتة لة "نةبوون"ى خؤشةويستان و هاورِآيانةوة ثةيدا بووة و ثةذارةيةكى ثةست و تاريكى وةهاية كة شارستانيَتيى ضةثةلأبووى ضلَكى "طومرِايى" و ئاويَتةى "غةفلَةت" و باوةرِدار بة "سروشت" بةرهةمى هيَناوة.. يان ثةذارةيةكة لة ئةنجامى "جودايى" و ليَك‏برِانى خؤشةويستانةوة سةرى هةلَداوة! واتة لةو رِوانطةيةوة كة خؤشةويستان: نةفةوتاون.. ماون! بةلآم جودايى و ليَك‏دابرِانيان ثةذارةيةكى وةهاى دةرخواردى مرؤظ داوة كة تاسةمةندى و شةوقى بةيةك شادبوونى لة دووتويَداية! جا ئةمة ئةو ضةشنة خةم و ثةذارةيةية كة قورئانى رِآثيشاندةر‏ و رِووناكى‏بةخش‏‏، لة دلَى مرؤظ‏دا بةجيَى دةهيَلَيَت!

شادى و خؤشحالَيش، بة هةمان جؤر، دوو بةشة:

يةكةم:

خؤشحالَى‏يةكة مرؤظ بةرةو "ئارةزوو"ةكانى ثالأ ثيَوة دةنيَت، كة ئةمةش ئةدةبة شارستانى‏يةكانى وةك: ئةدةبى شانؤطةرى و سينةمايى و رِؤمان، بؤ مرؤظى فةراهةم ديَنن.

بةلآم دووهةم:

خؤشحالَى‏يةكى ناسكى خاويَنة.. "دةروون" لةغاو دةكات و "رِؤح" و "دلأ" و "ذيرى"‏و "نهيَنى"ش بةرةو خوو و رِةفتارى بةرز و طةرِانةوة بؤ نيشتمانى ئةسلَى و نيشتةجيَى هةتاهةتايى خؤيان و بؤ لاى خؤشةويستةكانى دوارِؤذيان‏، هان دةدات. هةر ئةم شادى و خؤشحالَى‏يةية كة قورئانى ثيرؤزى خاوةن ئيعجازى "بةيان" دةيبةخشيَت و مرؤظى بؤ لا دةبات و، تاسةمةنديى بةهةشت و بةختةوةريى هةميشةيى و بينينى جوانيى خواى طةورةشى تيَدا دةورووذيَنيَت.

هةندآ كةسانى كةم‏فام لةوانةى كة خؤيان لة تيَرِامان و سةرنجدانى شتان‏دا ماندوو ناكةن، لةو طومانةدا بوون كة: واتاى مةزن و حةقيقةتى هةرة طةورةى ئايةتى ثيرؤزى: (قُلْ لَئِن اجْتَمَعَتِ الاِنْسُ والْجِنُّ علَى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذا القُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظهيراً) ويَنةيةكى مةحالَة‏‏ و‏‏، بة موبالةغةى رِةوانبيَذى‏يان لة قةلَةم داوة.. نةخيَر وا نى‏ية و، ئةوانة طةلـآ بة هةلَةدا ضوون. ضونكة رِةوانبيَذيى ئةم ئايةتة عةينى حةقيقةتة‏‏‏ و‏‏‏‏، شيَوة و رِوويةكى مومكين و واقيع و طونجاوة و، هةرطيز كاريَكى مةحالأ نى‏ية.

يةكيَك لة رِووةكانى ئةو شيَوةية، بريتى‏ية لةوةى كة:

ئةطةر جوانترينى طوفتارةكانى جيننى و ئادةميزاد، كة لة قورئانةوة وةرنةطيرابن و كةرةسةى ئةو نةبن، هةموو ثيَكةوة كؤببنةوة، ئةوا هةرطيز لة قورئان ناضن. بؤية تا ئيَستا شتيَك لة ويَنةى قورئان نةوتراوة و سةرى هةلأ نةداوة.

رِووةكةى تريش بريتى‏ية لةوةى كة: شارستانيَتى و حيكمةتى فةلسةفة و ئةدةبة بيانى‏يةكان، كة بةرهةم و زادةى كار و هةولأ و كؤشش و بيرى جيننى و ئادةميزاد و تةنانةت شةيتانةكانيشن، لة نزمترينى ثلةكانى دةستةوسانيدان لة بةردةم ئةحكام و حيكمةت و رِةوانبيَذيى قورئان‏دا! وةك ثيَشتر ضةند نموونةيةكمان لةسةر هيَنايةوة.

جيلوةى سآهةم

ئاراستةكردنى طوفتارى قورئان بؤ هةموو ضينةكانى خةلَك

"قورئانى حةكيم" لةطةلأ هةموو ضينيَكى مرؤظى طشت سةردةميَك‏دا دةدويَت، بة رِادةيةك كة دةلَيَى بة تايبةتى و رِاستةوخؤ رِووى لةو ضينةية!

ضونكة مادةم قورئان سةرجةمى ضينةكانى نةوةى ئادةم بانط دةكات بؤ "ئيمان" كة بةرزترين و وردترينى زانستةكانة و.. بؤ "ناسينى خوا" كة فراوانترين و رِووناكترينى زانيارى‏يةكانة و.. بؤ لاى "ئةحكامةكانى ئيسلام" كة طرنطترينى زانستةكانة و لة هةمووشيان جؤراوجؤرترة.. ئةوا دةبآ ئةو دةرسةى كة بة هةموو ضينةكانى خةلَكيى دةلَيَتةوة لةطةلأ تيَطةيشتنى هةموو يةكيَكيان‏دا بطونجيَت، لة كاتيَك‏دا كة تةنها يةك دةرسة‏و ضةند دةرسيَكى جياجيا و جؤراوجؤر نى‏ية! لةبةر ئةوة، دةبآ لةناو خودى ئةو دةرسةى قورئان‏دا ضةند ضينيَكى تيَطةيشتن هةبيَت. بؤية هةموو ضينيَكى خةلَكى و هةريةكةش بةثيَى ثلةى تيَطةيشتنى، بةشى خؤى لة دةرسى هةموو يةكيَك لة ديمةنةكانى قورئان وةردةطريَت!

طةلـآ نموونةى زؤرمان بؤ ئةم رِاستى‏ية هيَنايةوة، دةكريَت سةريان لـآ بدريَت. بةلآم ليَرةدا تةنها ئاماذة بؤ ضةند لايةنيَكى ئةو نموونانة و بةشى تيَطةيشتنى يةك دوو ضينى خةلَكى، دةكةين.

بؤ نموونة:

(لَمْ يَلِدْ * وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفْواً اَحَد).

ضينى "عةوام" كة زؤربةى رِةهاى خةلَكى ثيَك دةهيَنن، بةشيان لة تيَطةيشتنى ئةم ئايةتانةدا ئةوةية كة:

(خواى طةورة بآ باوك و منالأ و ذن و هاوتاية).

بةشى ضينيَكى ترى تآطةيشتنى مام‏ناوةندى، بريتى‏ية لة:

(نةفى كردنى خوايةتى لة: حةزرةتى عيسا = دروودى لةسةر بيَت = و لة مةلائيكةت و، لة هةر شتيَك كة منالألـآكةوتنةوة و لةدايك‏بوونى لةباردا بيَت)! ضونكة بةثيَى رِوالَةت نةفى‏كردنى شتى "مةحالأ" كاريَكى بآ سوودة. كةواتة دةبآ وةك لة زانستةكانى "رِةوانبيَذى"دا رِوون‏كراوةتةوة‏، مةبةست: "لازمى حوكم"ةكة بيَت. بةم ثآية مةبةست لة نةفى‏كردنى منالأ و باوكايةتى‏‏، كة لة تايبةتكارى‏يةكانى شتانى جيسمانين‏، نةفى‏كردنى خوايةتى‏ية لة هةر شتيَك منالأ و باوك و هاوتاى ببيَت و، بؤ ئةوةية دةرى‏بخات كة: ئةوانة شايستةى خوايةتى نين!

لةم نهيَنى‏يةوة دةردةكةويَت كة: دةطونجيَت سوورةتى "ئيخلاص" لة هةموو كاتيَك‏دا سوود بة هةموو مرؤظيَك بطةيةنيَت.

بةشى ضينيَكى لةوان ثيَشكةوتووتر، ئةوةية كة:

(خواى طةورة خاويَنة لة هةموو هاوبةش و هاوويَنة و ياريدةدةريَك و لة هةر ثةيوةندى‏يةك بة بوونةوةرانةوة كة بؤنى منالأبوون و لةدايك‏بوونيان لـآ بيَت. ثةيوةنديشى بة بوونةوةرانةوة تةنها ثةيوةندى "خةللاقييةت"ة، ضونكة خواوةند بة ويستى ئةزةلى و ئيختيارى خؤى و بة فةرمانى: "كن فيكون" بوونةوةران بةدى‏دةهيَنيَت و، هةرطيز ثةيوةنديى بة هيض شتيَكةوة نى‏ية كة ثيَضةوانةى سيفةتى "كةمالأ" بيَت، وةك: ناضار بوون و ثةيدابوونى بآ ويست و ئيختيار).

بةشى ضينيَكى لةمانةش بةرزتر، ئةوةية كة:

(خواى طةورة: ئةزةلى و، ئةبةدى و، ئةووةلأ و، ئاخر و، بآويَنة و‏، بآهاوتاية و، لة هيض لايةك‏دا ميسل و هاوويَنة و نموونةى نى‏ية، نة لة زاتى‏دا و نة لة سيفةت و نة لة كردارةكانى‏دا بةلَكو لة بةردةم مرؤظ‏دا تةنها بوارى "مَثَل" هيَنانةوة هةية بؤ خواى طةورة: (وَلَهُ الْمَثَلُ الاَعَلى في السَّمواتِ وَالاَرْضِ وَهُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ) (الروم:27) كة ئةمةش تةنها لة كردار و كاروبارةكانى خوادا رِآ بة "تةشبيهـ‏" و نموونة‏هيَنانةوة دةدات).

دةتوانيت خاوةن بةشة جياجياكانى ترى تيَطةيشتن و ثةى‏بردنى وةك: ضينى عارفان و ضينى عاشقان و ضينى صيدديقان و غةيرى ئةوانيش، بؤ سةر ئةم ضينة ناوبراوانة قياس بكةيت.

نموونةى دووهةم:

(مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجالِكُمْ) (الأحزاب:40).

بةشى ضينى يةكةمى خةلَك لةم ئايةتة، ئةوةية كة:

حةزرةتى زةيد = خواى لـآ رِازى بيَت = كة خزمةت‏طوزارى ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = و شةرةفمةندى ئةوةبوو ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = بة "كورِم!" بانطى كردووة. ئةم زةيدة، كة هةستى كرد هاوكووفى هاوسةرة ئازيزةكةى نى‏ية، ناضار تةلآقى‏ دا. ئنجا ثيَغةمبةريش = صلى الله عليه وسلم = بة فةرمانى خواى طةورة مارةى كرد لة خؤى.

جا ئةم ئايةتةى كة بةم هؤ و بؤنةيةوة نازلأ بووة، دةفةرموآ:

ئةطةر ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = وةك بانط‏كردنى باوك لة كورِى خؤى، ئيَوةى بانط كرد، ئةوا تةنها لة رِووى ئةركى ثيَغةمبةريَتيى سةرشانيةوةية كة بةو جؤرة بانطتان دةكات و، لة رِاستى‏دا لة رِوانطةى كةسيَتى و خزمايةتى‏يةوة باوكى هيض كامتان نى‏ية، تا خيَزانةكانى ثآنةشيَن!

بةشى تيَطةيشتنى ضينى دووهةميش، ئةوةية كة:

مير و فةرمانرِةواى مةزن بة ضةشنى باوكى بةسؤز و ميهرةبان دةرِوانيَتة رِةعيةت و ميللةتةكةى خؤى. جا ئةطةر ئةو فةرمانرِةواية لة ئاشكرا و ثةنهانيش‏دا خاوةنى دةستةلآتى رِؤحى بيَت، ئةوا ميهرةبانى‏يةكةى لة هى باوكان طةلـآ زياتر دةبيَت، تةنانةت خةلَكييش، وةك بلَيَى منالَى رِاستةقينةى ئةو بن، بة ويَنةى باوكى خؤيان بؤى دةرِوانن.

جا لةبةر ئةوةى كة ئةو رِوانينةى بؤ باوك دةرِوانريَت ناطؤرِيَت بؤ هى ميَرد و، هى كضيش بة ئاسانى ناطؤرِريَت بة هى ذن و هاوسةرى ثياو، ئةوا لةبةر ئةم نهيَنى‏ية، بيرى عاممةى خةلَكى ثيَيان زةحـمةت و نةشياو بووة كة ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = كضى ئيمانداران مارة بكات!

لةبةر ئةوة‏، قورئانى ثيرؤز ئةم تيَطةيشتنة هةلَةيةيان بؤ رِاست دةكاتةوة‏ و، ثيَيان دةفةرموآ:

ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = لة طؤشةى ميهرةبانيى خواوةند و بة ضاوى شةفةقةت و سؤز و بةزةيى‏يةوة بؤتان دةرِوانيَت و، لة رِووى ثيَغةمبةرايةتى‏يةكةيةوة وةكو كورِى خؤى مامةلَةتان لةطةلأدا دةكات. بةلآم لة رِووى كةسيَتيى مرؤظانةى خؤيةوة، ئةوا ئاشكراية كة باوكى ئيَوة نى‏ية، تاكو مارةكردنى كضانى ئيَوةى بؤ نةشيَت و لةسةرى حةرام بيَت!

بةشى سآهةم، بةم جؤرة لةم ئايةتة تآدةطات:

نابآ ثشت‏بةستنتان بة سؤز و بةزةيى ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = و ثةيوةنديتان ثآيةوة، بكةن بة بيانوويةك بؤ ئةنجامدانى طوناهـ و كردةوةى خراث. ضونكة زؤر كةس هةن ثشت بة رِابةر و طةورةكانيان دةبةستن و لة "كار"‏‏ و "بةندايةتى"دا تةمبةلَى دةكةن. تةنانةت هةندآ جاريش دةلَيَن: "ئيَمة نويَذ ناكةين، ضونكة نويَذمان بؤ كراوة"! (وةك هةندآ لة شيعةكان دةيلَيَن).

سةرنجى ضوارةم:

بةشيَكى تر، ئاماذةيةكى غةيبى لةم ئايةتة تآدةطات كة بريتى‏ية لةوةى‏:

كورِانى ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = ناطةنة تةمةنى ثياوان. بةلَكو ثيَش ئةو تةمةنة خواى طةورة لة دنيادا كؤضيان ثآ دةكات. كةواتة لةبةر حيكمةتيَكى خوايى، نةوةى ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = لة رِووى ئةوةى كة رِاستةوخؤ نةوةى ئةو بن، لة "كورِانى"دا بةردةوام نابيَت. بةلآم وشةى "رجال" ئاماذة دةكات بؤ ئةوةى كة: لة ئافرةتانى = نةك ثياوانى = ئةولادى ئةودا، نةوةى موبارةكى هةر بةردةوام دةبن.

سوثاس بؤ خواى طةورة، حةزرةتى "حةسةن" و "حسةين" كة وةضةى ثيرؤزى حةزرةتى "فاطمة الزهراء"ن = خوايان لـآ رِازى بيَت = دوو مانطى درةخشانن بؤ دوو زنجيرةى نوورانى كة هةميشة وةضة و نةوةى ثيرؤزى "ماددى و مةعنةوى"ى خؤرى "نبووةت" بة بةردةوامى دةهيَلَنةوة!

اللهم صلِّ عليه وعلى آله.

"رِؤشنايى يةكةم" بة هةر سآ "تيشك"ةكانيةوة كؤتايى ثآ هات.



[1]  طةلـآ كتيَبى تةفسير هةن ئةم ئايةتانةيان رِوون كردووةتةوة كة هةوالَيان لة غةيب داوة. بؤية ليَرةش‏‏دا رِوون نةكرانةوة، ضونكة نيازى ضاثكردنى ئةم كتيَبة بة ثيتة كؤنةكان(واتة، ثيت عةرةبى‏) دانةرى تووشى هةلَةى ثةلةكردن كرد. بةو هؤيةوة، ئةو طةنجينة بةنرخانة ليَرةدا بة داخراوى مانةوة! (دانةر)

[2]  ئةمة برِطةيةكة لةو "لائيحة"يةى ثيَشكةش بة دادطاى "تةميز" كرا و، لة بةردةمى دادطادا خويَندرايةوة و دادطاى بآدةنط‏ كرد و، بوو بة ثةراويَزى ئةم مةقامة:

(منيش بة دادطاى بةرِيَزى وةزارةتى دادطةرى دةلَيَم:

تاوانباركردنى كةسيَك كة بةرز و ثيرؤزترين دةستوورى خوايى تةفسير دةكات، ئةو دةستوورةى كة حةقى رِاستةقينةية و لة هةموو سةردةميَك‏دا و لة ماوةى هةزار و سآسةد و ثةنجا سالأدا سآسةد و ثةنجا مليؤن موسلَمان لة كاروبارى ذيانى كؤمةلآيةتىيان‏دا ثرس‏ و رِايان ثآيةتى و رِةفتارى ثآدةكةن.. ئةو كةسةى كة لة تةفسيرةكةى‏دا ثشت بةو شتانة دةبةستيَت كة سآسةد و ثةنجا تةفسيرنووس تيايان‏دا يةكيان‏طرتووة و سةلماندوويانة و، شويَن ئةو بيروباوةرِة كةوتووة كة باثيرانى ثيَشوومان لة ماوةى هةزار و سآسةد و ثةنجا سالأدا باوةرِيان ثيَى بووة.. تاوانباركردنى ئةم تةفسيرنووسة، برِياريَكى ستةمكارانةية و، بآ هيض طومانيَك دادطةرى = ئةطةر لة رِووى زةوى‏دا هةبيَت = رِةفزى دةكات و دةست بة رِووى ئةو برِيارةوة دةنيَت و هةلَى‏دةوةشيَنيَتةوة). (دانةر)

[3]  لةمعةى بيست‏وضوارةم بةوثةرِى بآطومانى ضةسثاندى كة : "ثؤشتةيى" خواستيَكى تةواو فيطرى‏ية بؤ ئافرةت ، بةلآم هةلَطرتنى ثؤشتةيى ثيَضةوانةى فيطرةتيانة. (دانةر)